No man ever looks at the world with pristine eyes . 没有一个人以质朴的眼光来看待世界。
2.
No man ever looks at the world with pristine eyes 没有一个人以纯净而无偏见的眼光来看待世界。
3.
No man ever looks at the world with pristine eyes 没有一个人是用纯洁而无偏见的眼光看待世界。
4.
No man ever looks at the world with pristine eyes . he sees it edited by a definite set of customs and ways of thinking 没有一个人是用纯洁毫无偏见的眼光看待世界。人们所看到的是一个受特定的风俗习惯、制度和思想方式剪辑过的世界。